Il faudra attendre notre retour !!!!!

vraiment desolee, a chaque fois que j'arrive quelque part il y a toujours quelque chose qui n'est pas compatible, soit publisher, aujourd'hui c'est word et je n'ai droit qu'a deux fois un quart d'heure de connexion. Vraiment tres complique. Alors de retour a la maison je raconterai, j'ai plein de photos superbes.

Hier nous avons vu des phoques a l'ile de Skye. Nous avons visite Eilean Donan Castle, pris le Jacobite steam train et comme d'habitude vecu des moments de rigolade intense.

Et surtout, nous vivons une periode de canicule intense en Ecosse. Parfaitement !!!!
On creve de chaud !!!!! Et nous somme actuellement a l'endroit d' Ecosse ou il pleut le plus !!!!vSauf qu'il n'a pas plu depuis trois semaines.

Alors a bientot, je n'essaierai plus de poster avant mon retour.

and so on...

c'est tres complique, j'avais préparé un texte sur l'ordinateur de Catherine sur Publisher et dans le cafe internet je ne peux pas l'ouvrir !!!!!!

donc je vais insérer juste quelques photos que j'ai selectionne :

C'était samedi soir a Edimburg après le diner.

Quand on est étranger, les gens viennent vous parler plus facilement et ce soir la un homme, médecin a la retraite et accordéoniste nous a parle gentiment dans le pub et nous avons bien ri ensemble... mais je ne peux pas vous dire pourquoi !!!!

Et quand nous sommes sortis ce sont deux américains qui nous ont aborde et nous avons cause pendant minutes avant de rejoindre le B & B.

Dimanche

grande promenade vers "Arhur's seat"

et ça grimpe, ça grimpe !!!!!! Mais c'est beau, c'est beau !!!!!

Puis visite de Holyrood Castle :

longue remontée le long du "Royal Mile":

Le soir nous dinons au white Hart inn et découvrons et écoutons avec un grand plaisir Graeme E Pearson chanteur d'Edimburg. Ses chansons nous plaisent tellement que nous achetons deux CD.

Voici une vidéo prise sur Youtube, sur laquelle on peut entendre Graeme E Pearson être interviewé et chanter.

Samedi, en route pour decouvrir Edimbourg !

Le vieil Edimburg s'est construit entre le château "Castle Rock" et l'abbaye et le palais de Holyrood, le long d'une route appelée le royal Mile située sur la crête entre les deux. De cette rue partent une dégringolade de ruelles très pentues entre des cascades de hautes maisons qui débouchent au point le plus bas de cette ville. Avec le temps certaines de ces ruelles furent complètement recouvertes par de nouvelles constructions, privant ainsi définitivement les familles qui y vivaient de la lumière du jour. Il faut savoir qu'il n'y avait pas de toilettes dans les pauvres masures souterraines et que les seaux étaient vidés à même la ruelle pentue : gare à ceux qui se trouvaient sur le chemin ou bien à ceux dont les taudis étaient tout en bas. Les conditions d'hygiène étaient telles que la peste y a fait des ravages. On dit que ces souterrains sont hantés.




Avant d'aller au château tout en haut, passage par un petit marché :

Puis nous grimpons tout en haut à l'assaut de Castle Rock :

Ce château et l'histoire mouvementée des écossais sont profondément liés.

Ici se trouve la Pierre de la destinée longtemps gardée par les anglais.
En 1996 est installée au château. Pendant près de 700 ans les anglais l'ont gardée bien au chaud sous le trône du couronnement à Westminster à Londres. Tous les rois écossais se tenaient debout dessus lors de leur couronnement ! Cette pierre proviendrait de la terre sainte et les anglais l'ont volée et gardée comme symbole de la soumission écossaise et les rois anglais se sont, eux, assis dessus pour leur couronnement.

Ces trois énormes boulets de canon sont très symboliques de l'histoire des écossais.

Nous avons visité aussi les prisons de ce château !

Regardez la profondeur des rigoles, quand il pleut sur le château, ça doit couler :

Quelques vues du château :



Ensuite nous sommes allés voir le Writers Museum qui est dédié à la vie et au travail de trois grandes figures de la littérature écossaise :

- Robert Burns (1759-1796)
Il était paysan à l'origine et grand épicurien.
Il a écrit des chansons et des poèmes dans une langue écossaise retrouvée et remise en valeur.
Une de ses plus célèbre chansons est "Auld Lang Syne" que l'on a transformée en français par :
"Ce n'est qu'un aurevoir" mais ce titre pourrait être traduit par "Le bon vieux temps"
Il a écrit aussi :
"Address to a Haggis"
qui est une sorte d'ode au plat national écossais, le Haggisou panse de brebis farcie
qui un plat absolument délicieux !

- Sir Walter Scott (1771-1832)
Poète, écrivain, avocat et antiquaire,ses livres les plus célèbres sont Ivanhoé Quentin Durward.

- Robert Louis Stevenson (1850-1894).
qui était non seulement écrivain mais aussi grand voyageur.
Il a écrit l'île au trésor et l'étrange cas du Docteur Jekill et Mister Hyde.


Hélas il pleut et nous nous rendons Childhood Museum :


"Described as ‘the noisiest museum in the world’, the Museum of Childhood is a favourite with adults and children alike. ... The museum opened in 1955, the brainchild of town councillor Patrick Murray, and was the first museum in the world to specialise in the history of childhood."

Edimburg, ses poetes, son Haggis and so on .....

Je vous ecris en direct de l'elephant House,
donc sans accents car j'ai un clavier qwerty !
C'est l'endroit ou JK Rowling a ecrit une partie de Harry Potter !

D'abord le temps,
A part deux averses, on est plutot agreablement surpris.

Francois nous a sorti des embouteillages de Glasgow comme un "chief"
et a pris en main la voiture anglaise avec aisance.
mais heureusement pour bien garder sa gauche mais pas trop,
il avait trois copilotes qui lui disaient en choeur :
Pas trop a gauche, Francois !!!

Apres avoir pris possession de nos chambres, nous sommes partis
a la decouverte de la ville.

Et des le premier diner, nous avons deguste et apprecie, voui, voui !
Haggis, Tatties and Neeps


It was absolutely delicious !!!!!
With a half pint of beer , of course !!!!
Mais nos hommes n'ont pas hesite,
a pint of beer

Une nuit plus tard,
Francois et Catherine, moi et JJ
avons pris un
"full scottish breakfast"
avec du haggis encore
voui, voui !!!
avant la serie de visites prevues

La premiere etait celle du chateau qui surplombe la ville,
puis la maison des ecrivains,
une evocation des celebres :
Walter Scott, Robert Louis Stevenson et Robert Burns le fameux poete ecossais.

Je ne peux pas pour l'instant poster de nos photos
car je n'ai pas de cordon.

Tout va bien et je vous raconterai d'autres choses bientot
notamment la visite de la ville souterraine
un aspect etonnant d'Edimburg et que nous n'avions jamais vu ailleurs !

Bises a tous ceux que nous connaissons et on attend de vos nouvelles !!!!!

L'itinéraire

Plutôt qu'une longue explication commençons par notre itinéraire.

19 20 21 juin
Nous avons trois jours pour découvrir Edimburg.
Nous poserons les valises dans un bed and Breakfast chez Mister Murray.

ça semble simple mais assez proche du centre ville et il y a une place de parking. La trouver sera notre deuxième problème du jour, le 1er étant la conduite à gauche ! Sortis d'Edimburg, la circulation sera plus aisée.

On pourra bien profiter de la capitale écossaise à pied et parcourir le Royal Mile (axe principal) où il y a plein de belles choses à voir : vieilles maisons, writers house, églises, John Knox house, Museum of Childhood, etc, il faudra choisir ...

On pourra faire une balade dans la New Town (superbe quartier 18ème siècle) et Princes Street (ses magasins & les jardins),

Un musée comme le Museum of Scotland pour se familiariser avec la culture écossaise.

L'old Town souterraine et la misère du petit peuple, le cimetière de greyfriars (et son célèbre petit chien) avec les histoires qui font peur ... Brrrr !!!

Prendre le thé à Elephant House où JK Rowling écrivait Harry Potter à ses débuts

Et bien-sûr le château, tout en haut de la ville !

22 juin

Ensuite ce nous partirons vers le Trossachs National Park

Ce qui sera plus bucolique... Sur la carte, c'est au nord ouest de Stirling ( Callander, Aberfoyle)

Promenades au bord des Lochs Katrine, Achray, Menteith.

Evocation de Rob Roy, le robin des bois local.

Et soirée à Stirling dans la ville médiévale.

23 juin

En route en direction de Perth et vers le nord, Scone Palace, château chargé d'histoire, vallée de la Tay jusqu'au Loch Tay, avec quelques curiosités comme les crannogs (...) de beaux villages et peut-être une balade en bateau.

Soirée à Pitlochry où les saumons remontent la rivière au barrage et quelquefois même jusque dans les assiettes !

On pourrait trouver par là un célèbre vieux pub, où nous aurions pu dormir, mais c'était très cher.

Encore une journée rustique !

Pour se mettre en appétit ...

Nous avons assisté dimanche 14 juin
à ceci :
(cliquez sur l'image)

Jeux traditionnels d'Ecosse Highland Games au château de Bressuire
Pour nous mettre en appétit, nous avons aussi goûté à du Haggis
et c'était bon.
Pour nous mettre en appétit, nous avons vu vu, comme dit Jean-Jacques tournoyer les kilts des participants à la limite du supportable.

Enfin, et toujours pour nous mettre en appétit, nous avons écouté
les "pipe band" :







C'est'y pas meugnon tout plein ?????

Et puis admirez les joueurs :

Le temps écossais

Je vous vois bien arriver avec vos gros sabots,
en Ecosse il fait un temps pourri !
Alors pour couper court à toutes les rumeurs,
voici les prévisions
(forecast en anglais)
Le temps qu'il fera pendant nos vacances.
Bon on vous l'accorde,
il va faire beauuuuuuuucoup plus frais !

Pour le fun je vous engage à lire ce que dit le célèbre Stevenson du climat d'Edimburg :






Vous rigolez ???????

Il en faudrait bien plus pour nous décourager !!!!!!!

My scottish taylor is rich !

ça y est ! c'est parti.

Nous allons essayer notre anglais laborieux.

Pas facile, facile quand on n'a pas vraiment pratiqué.

Et l'accent écossais ? Est-ce qu'on va le comprendre !
Bon vous nous direz, avec un carte bancaire on peut se faire comprendre partout !
Oui ! pour le minimum, mais on aimerait bien aller un peu plus loin ! Quand même !

La première étape et non la moindre : prendre livraison de la voiture de location, écouter les explications de la personne, lecture du contrat des détails de l'assurance, que des trucs passionnants !

Mine de rien, c'est important savoir ce qu'on va devoir payer si on raie ladite voiture dans un pays où l'on roule A GAUCHE.

Là on perdre non seulement le peu d'anglais qu'on possède mais aussi notre français !
Heureusement il y a deux chauffeurs mâles à l'avant et à l'arrière deux passagères crispées à leur siège.

Allez, bon vent, on y va ! c'est à dire, on quitte l'aéroport de Glasgow pour rejoindre Edimborough

Et si on partait en Ecosse ensemble ?????

Et si on partait en Ecosse ensemble ?????

Les quatre voyageurs :

Nous nous connaissons depuis le lycée. On peut dire que nous sommes amis même si nous ne voyons que de temps en temps. Il y a d'abord Jean-Jacques et moi Catherine. et puis François et Catherine. Pour que vous ne confondiez pas les deux Catherine, j'adopterai le pseudo de Catibou.

Nous avons décidé de faire un petit bout de chemin ensemble à travers l'Ecosse. Nous avons l'habitude de passer quelques jours ensemble, mais pour la première fois nous ne nous quitterons pas pendant deux semaines ! Nous rejoignons Catherine et François en région parisienne le 18 juin et nous prenons l'avion pour Glasgow le 19 juin.

Là nous avons loué une voiture et en route pour "Edimburg"
......
Bientôt la suite de nos aventures.